Apple released the third beta version of its new iOS 5 to developers on Monday, a sign that the tech company is readying the new software for its public launch this year. Also included in the beta release is Apple’s iTunes 10.5 beta 3. The new beta version replaces version 2, which was released to developers on June 24. Unlike the previous version that added the...