A couple of weeks ago Twitter rolled out a huge update for their native iOS app adding Twitpic, a new interface with trends, URL shortening on the fly and re-jigged toolbar. Today they have rolled out a smaller yet interesting update that will allow lucky iPad 2 owners to capture/upload photographs and video via the tablets built-in cameras. Users can use either the front...